いままで 読んだことのない作者の本を買ってくるとする。 いつの頃からか、本の帯(推薦文などが書いているあれ)をつけたまま読むか、外して読み進むかの、どちらかを本を開いて2ページ目くらいで きめている。

 帯をそのままつけて読んでいる場合は、読み終わったら古本屋さんゆきと思っているのだろう。

 経験からいくと帯をつけたまま古本屋さんへ持っていったほうが、本は少し高く引取ってもらえるような気がしている。 もしかしたら違っているかもしれないが。

 この夏休みは、自分にとって上記の課題 Get out of my comfort zone.. と 心地よいゾーンからの脱出を二つほど 試みたいと 思っていた。

 一つは トンプソンの 藻岩山の 登山ルートに 付き合った。 トンプソン 他の人たち曰く 藻岩山へ 登るのは登山とは言わないらしいが 自分にとっては 十分に 心地よいゾーンからの 脱した 大変なことだった。
 
 あともう一つは、 いままで 読んだことのない人の本を読んだ。 最近 名前をよく聞くようになった 私と同世代の作家の本を 買ってみた。 数百円の 賭けなのに とても どきどきしながら 買ってみた。

 角田光代さんという人の本だった。

 

» Read More

null


Put your hair down. とは リラックスして という 意味で 使われます。

 この感じで Put your home gate down.. と いえば 敷居を低くして となるのかしら。

 結婚して すごく 違いを感じたことのなかで・・・
トンプソンは 家に人を よぶことに すごく 緊張を高める人でした。 そのかわり お招びしたら 精一杯の パフォーマンスで がんばるタイプの人で・・・ それゆえに でしょうか 年々 家に誰かを およびして・・・ ということを 避けるようになってました。

» Read More

 ある 50代 後半くらいの 男性がいます。

 その人は スキンヘッドで 外見は ちょっと 怖い顔をした人です。
 穏やか顔 と 険しい顔 と 二つがあるとしたら その方は 険しい顔 の タイプの人です。
 女の人が すぐに 好んで 飛びつくタイプの人ではありません。
 正直 一見 やくざ風にも みえます。 ←ごめんなさいm**m。

 でも すごい かっこいい人だと わたし 思っているのです。

 

» Read More

null

先日 夕立と雷の轟く中 Fortunaさんが 主催する 秘密のパーティ と(もはや こう 公表しては 秘密ではなくなっておりますが) に 参加をしてまいりました。

 ワインを輸入されている ワインエキスパートの方が レストランで出せされる料理との マリアージュに 意識をむけた ワインやシャンパンで 間違いのない 口福の 一瞬 一瞬を 私達に 約束してくれた ステキで 美味しい会でした。
 
 ちょうど 法事のときに リタイアして 悠々とした リタイアメントライフを過ごしている おじちゃんが こう断言をしておりました。
「3ヶ月間 フランスで 暮らしてみて分かったんだけどね。 フランス以外で また この 日本で フランスの 美味しい ワインを お店で買おうだなんて 無理なんだよ。 よほどフランスとの 強力なコネクションを 持った人を介してでないと 無理だね。 そうじゃなきゃ フランス人は 美味いワインは 絶対に 譲ってくれないよ」

 ふううん そうなんだぁ。 でも 十分に お店で買うワインで フランスのもので 美味しいのもあるし・・いいんじゃないか? と 聞き流していたら。

 その手の うんちくを聞き流すことを くい止めるようなほど、 その会で ワインの美味しさって こういうものなんだぁ と 教えられてました。

 お酒って 酔うために 盛り上がるために 乾杯をした 20代。
 お酒って ストレスを発散させる のが 目的のように 飲んだ 30代。
 お酒って 味わうように 美味しく 飲めるといいなぁ と 思い始めた 40代。

 エキスパートの人の 手ほどきを 受けたら 品よく お酒を飲める時が いつか 訪れてくれるかしら。 
 

 
null
Our cat is melting on the couch. キャットが カウチの上で のびてます。

 連日 暑い毎日が 続いていますが みなさま ご無事ですか?

 楽しい夏 お招びのかかるままに 嬉しく ほいほいと 家を留守に。
 そして 法事などの 集まりなどで家を 猫だけ置いて 二人で留守に などなどを 重ねてますと・・・

 夏の汚れ その日のうちに と 一日でも 家のことを Skip すると 汚れの相乗に拍車がかかるのに Skip に Skipを 重ねて 手遅れ状態 に。
 
 もう いけない・・・ このままでは。 と 日曜日 汗まみれになりながら家中 大掃除。 ホットヨガもいいけど 掃除もねと 掃除をすると してよかった〜〜〜〜〜と ホッ! と 終えてしまうと 爽快なのに・・
いつも どこか 出掛けるというときは あまり 掃除をすると 疲れるし・・・ などと 主婦のことを家人と呼んだ 昔の人が聞いたら 呆れてしまうのだろうけど。 そうやって 調子こいて 家をきれいに掃除するより 自分を きれいに おやつしと 意識をむけているうちに 家は 間違いなく 汚くなっていく はたらきが 刻々と あちらこちらに。

 カウチの ハンターグリーン の カバーを 全部とり 洗濯機で ガシガシ まわすと ゾッとするような 黒い液体が・・・ これは 数年の汚れなのか。 いや もしかすると テキスタイルそのものに 不純物が混じっているのか? カナダの イートンズで 買ったような 品物だ。 言っては悪いが 発展途上国と 貿易を取り交わし 品物を 生産することに 積極的な国だ。 純度が悪いもの あやしげなものも布に使っていること 十分にありえるぞ・・・と 何年も 洗濯していない自分の怠惰さよりも 布の質に 不信感を 寄せてみたりして。

 なかみの スポンジあんも 照りつける 太陽の下で 消毒殺菌。 お風呂場のカビ うううう いやだよおお と
おそるおそる 腰をひけながら カビキラーを シュッ>+<。
キッチンの ガスレンジ台と 周辺の 床も 壁も メラミンスポンジで 油を 削り取るくらいの レベルで ゴシゴシ。 おおお 確実に 黒いかたまりが なくなる 嬉しさ(涙) ← そこまで 放っておくのは なぜ?? ^^;;。

 夏の 掃除は 汗だく になるけど でも これくらい 温度が高いと 油汚れもゆるくなって 掃除には 適している 環境なんだそうですね。

 そういえば 鼻のうえにあった 頑固な 白にきび これも 汗を かきかき 掃除をした後に ポロリと とれました。 この 温度は 顔の 油汚れも ゆるくしてくれたのかな。

 エステのような 効果が あったのかもしれない 夏の大掃除 また 夏休みに入ったら しても いいかな・・なんて はは また 動機が不純だ。 

  
 
I had a dream は 当たり前ですが 夢があった となりますが 夢をみた。 の ニュアンスにも
でも dream の過去形 dreamt を 使い I dreamt ( アイ ドムト)と の部分にストレスをおいて 夢をみたと言ってもよいと思います。

 I dreamt about a person who I believed I wouldn't ever have thought of again.

もう 夢にみることもないと 思っていた人の夢をみた。

お盆が やってくる。

 どなたかが ウィットを効かせて 言っていたっけ。

“ どんな 思い出も 出会わなかったら よかった と 叫んでみたかった 相手のことも 供養できるようになれたら 女っぷりが あがる^−” と。

 明日 トンプソンと 室蘭に 法事に 行ってまいります。
お墓に お参りをして 先祖供養を しながら 思い出供養 というのも ありかな・・・なんて 思っています。

 魂 やすらかに ← (笑) 思い出供養の方は まだ 亡くなっていないか・・ どう考えても。 ^m^;;
幸せに お元気で 暮らしていられますように。
 そして ご先祖様 これからも どうか どうか お守りください。 
 
Photogenic 写真写りの良い 映画向きの という意味の 単語となります。

 このたび、ある生徒様からの ご厚意で 光文社から出ている Story ストーリーという 40代女性向きの雑誌に小さな写真で お邪魔をさせていただく機会がありました。

 Yさま わたくしにお声をかけていただき 感謝ですm−−m ペコ。 そして 札幌の レザーデザイン 伊東恵さんの服や円山のフルールのまり子さんのお店で 買わせてもらった 服で そんな機会に恵まれたこと
 たくさんの 重なりに 感謝を申し上げます。

 そんな流れで 昨夜の 母との電話での会話を また ここで^^;;。

「あのさ Story という 全国紙に ちょっとだけど 載ったんだよ。 コンビニでも 売ってるから 買って読んでみて」
「なんで 写真写りの悪い 不細工なあんたが載っている雑誌を わたしが お金を出して 買わなきゃならないの?」
「え・・・@@? 嬉しくないの? 自分の娘が 雑誌に それも 一応 全国紙だよ それに 載ったんだよ」
「まぁ・・ あんた うち分に買って 今度 持って来てちょうだい。 ガチャン」

・・・ーー;; ずどおおおおん・・・ でも よおく 考えてみたら それが 人の心ってやつよね。それなのに 
「えええ Aが 載っているの今から 行って 買ってくるわ!」 と 言ってくれた 友の 暖かい心遣い に
またもや 重ねて 重ねて 感謝です。 ありがとう。

 そして 今回 そんな 機会を もらえたことで MCを仕事になさっている 美しく魅力的な 草野めぐみさんや  雑誌にも 札幌の人気の セレクトショップとして Pick up された Fortuna フォルトゥーナ の 只野さん と 知り合うことができたこと。

 札幌には ステキな女性達が いることは いままでも もちろん スクールの窓を 通して 生徒様たちから 拝見してまいりました。

 しかし スクールの窓から 離れたところで ステキな 女性達の 風を 空気を 感じさせてもらえて 
よい 刺激となりました。 ああ こんな世界があって  みんな がんばって 毎日を 充実させて 暮らしているんだ と 目から鱗 ハッとさせられました。

 札幌は 雑誌でも 紹介されていたことですが、自然と 人間との融合で 爽やかな空気を放てる街。と。

 一人 一人が 元気で 自然の空気を 吸収しながら 心が 萎えそうになっても どこかの コーナー コーナーで 元気を補充し合える 街 の 一人になれますように  やっと 少しだけ 市民としての 意識が 芽生えてまいりました。 



 
She has been left out for a long time.

null

北海道の夏は 短い。 ゆえに イベントが もりもり盛りだくさんだったりする。

日曜日 皆で テニスをしよう と 声がかかると ハーイ^0^ と 行き。

ホームパーティがあるから 来ない? と 声をかけていただけると 9時には帰りますが・・・ などと 活きの悪いことをいいながらも お邪魔しマース と 参上させていただき。

札幌ジャズコンサートのチケット あるから 行きませんか? の 誘いに ホイホイ 仕事が終ってから 駆けつけ。

・・・と あれこれ していると 猫は かまわれない 夏を 一匹 過ごしているはめになる。

先日 月曜日 ずっと 家にいて 掃除をしていたら 私の 傍から離れない。

テーブルに 椅子を あげて 床の水拭きが終わり ひょいと 見上げたら こんなところに・・・ 風の通りが 一番 よい場所にいる。

 かわいそうに ずううっと 放っておかれて ごめんよ。 Please forgive us.. you are always left out every summer. sorry.
同じ 言葉 Content という文字で なかみ 内容 名詞 と 満足 という 形容詞が あると 先日 書いておりました。
 その場合 違いを 分からせるために 発音が ちょっと 違います。

 内容、なかみ という意味で伝えたい場合は Content コンテント と コン のところに ストレスを置きます。
 そして 満足と 表現したいときは コンテント テント を 強めに します^^。

 日本語でも 同じ 言葉で 違う意味があるように 英語でも たくさんあります。
 ですが どうか いやにならずに じんわりと ものにしていきましょう^^!

  

» Read More

I am content, nothing to complain about..
歌詞にあるような フレーズです。
 この content という言葉は 名詞になると 内容 記事 なかみ インターネット用語で コンテンツ とかいう あれの意味です。
 そして もひとつ 形容詞の 意味合いだと (満足して) I am content. わたしは満足しています。 になります。

 昨日 危機に遭遇したときに 助けてくれた人。 というようなことを 書かせてもらいました。

 

» Read More