札幌英会話教室で日々感じること
Jump to navigation2008-07-04
Could you be a bilingual personal assistant?
ある方から こういう人を 求めていると
いま 聞かれています。
☆ バイリンガル（英語 日本語） コミュニケーションスキル 共に 書く能力 要。
☆ ニセコに住めること
☆ 秘書能力要
☆ 色々な国の方が 顧客となるために 人と合わせる高い順応性と できることなら 国際感覚が身についている方
☆ 土地開発の事業の会社です。
上記内容 関心、自分なら出来るという方
お問い合わせを Thompson Internationalまで履歴書と共に 水上宛にお送りください。
お待ちしています。
できれば 封書でいただけると幸いです。
雇用の大まかな内容は
給与 一ヶ月 22万〜28万円（経験による）
休日 土、日
詳細は 書類選考をさせていただき ご紹介したい方に 随時となります。ご了承ください。
いま 聞かれています。
☆ バイリンガル（英語 日本語） コミュニケーションスキル 共に 書く能力 要。
☆ ニセコに住めること
☆ 秘書能力要
☆ 色々な国の方が 顧客となるために 人と合わせる高い順応性と できることなら 国際感覚が身についている方
☆ 土地開発の事業の会社です。
上記内容 関心、自分なら出来るという方
お問い合わせを Thompson Internationalまで履歴書と共に 水上宛にお送りください。
お待ちしています。
できれば 封書でいただけると幸いです。
雇用の大まかな内容は
給与 一ヶ月 22万〜28万円（経験による）
休日 土、日
詳細は 書類選考をさせていただき ご紹介したい方に 随時となります。ご了承ください。
18:15:51 -
thompson -
2008-07-02
My families visits are mayhem!!
Mayhem... て 単語ご存知ですか？
滅多に 聞かないと思いますが ネイティブ同士の会話では 冗談で 使われているようです。
Mayhem ・・ 傷害行為 損害行為
ですので 上の言葉を訳すと My families visits are mayhem!
家族の訪問は損害行為だ！・・・になります。 [続きを読む]
滅多に 聞かないと思いますが ネイティブ同士の会話では 冗談で 使われているようです。
Mayhem ・・ 傷害行為 損害行為
ですので 上の言葉を訳すと My families visits are mayhem!
家族の訪問は損害行為だ！・・・になります。 [続きを読む]
12:49:09 -
thompson -
2008-07-01
Qi Gong
上の文字は どういう 意味でしょうか＾＾？
[続きを読む]
12:40:10 -
thompson -
2008-06-28
Relationships are always born without any plan.
スクールのポストに トンプソン宛に 郵便が届いていた。
すっかり 病院めぐりで その 郵便を 渡すのを 忘れていた。
今日、本人に渡すと
宛名のお名前に 記憶がない。・・ない。 だれだろう？
と 封筒を開けたら DVDが 一枚。
その DVDの表面に 記憶を呼び戻す写真が焼かれていて 心のこもった メッセージも 綴られていた。
[続きを読む]
すっかり 病院めぐりで その 郵便を 渡すのを 忘れていた。
今日、本人に渡すと
宛名のお名前に 記憶がない。・・ない。 だれだろう？
と 封筒を開けたら DVDが 一枚。
その DVDの表面に 記憶を呼び戻す写真が焼かれていて 心のこもった メッセージも 綴られていた。
[続きを読む]
14:59:18 -
thompson -
2008-06-25
Sorry to keep you waiting!
Sorry to keep you waiting.
お待たせしてごめんなさい。
こういう 台詞って 言いたいけど なかなか 言えないんですよね。 母国語ではないかぎり.
舌がこんがらがっちゃって。
横を向きながら さりげなく 言えるような言葉を 英語で 話せるようになりたい。 って 多くの人は
英語を 身につけようと 今日も 努力しているのではないかと思うのですが。
向き合ってではなく つぶやくように 話せたら 楽しいですよね。
でも この 簡単な Sorry to keep you waiting. とか Here you are. Thank you. You are welcome.
などなど そのような 日常の言葉って・・・
憶えちゃいましょ。 憶えて 使いましょ。
日本語使いながら 英語も 取り入れて みようか くらいの のりで 使っちゃいましょ。
美しい日本語さん ごめんなさい。 と いう 気持ちをもちながら。 はい。どうぞ。 というときに Here you are. とか＾０＾ 呟いたりして。
お待たせしてごめんなさい。
こういう 台詞って 言いたいけど なかなか 言えないんですよね。 母国語ではないかぎり.
舌がこんがらがっちゃって。
横を向きながら さりげなく 言えるような言葉を 英語で 話せるようになりたい。 って 多くの人は
英語を 身につけようと 今日も 努力しているのではないかと思うのですが。
向き合ってではなく つぶやくように 話せたら 楽しいですよね。
でも この 簡単な Sorry to keep you waiting. とか Here you are. Thank you. You are welcome.
などなど そのような 日常の言葉って・・・
憶えちゃいましょ。 憶えて 使いましょ。
日本語使いながら 英語も 取り入れて みようか くらいの のりで 使っちゃいましょ。
美しい日本語さん ごめんなさい。 と いう 気持ちをもちながら。 はい。どうぞ。 というときに Here you are. とか＾０＾ 呟いたりして。
12:57:30 -
thompson -
2008-06-24
Nice Advice
12:51:08 -
thompson -
2008-06-21
The unwilling time was finally coming..
It's coming・・・', 'ついにきてしまった・・・。
という ような 時が ついに・・。
土曜日の朝は 小学校6年生の A***ちゃんの 声が 鳴り響きます。
「いいですかぁ 算数は 頭で 解くものではなくて
身体で 解いて行くものですよぉ！」
「はい！」 ・・と これ ちなみに わたしの声。
A***ちゃんが 当スクールに やってきてくれたのは
彼女が まだ 小学校2年生くらい。
小学校2年生だというのに 実用英語検定（大人の） 3級を すでに持っていて
小学校 6年生のいまでは 準2級所持。
とにかく 利発な お子様で＾ｍ＾；； いつか 私の
ノータリンを 見破る日は きてしまってしまうとは（いやに まどろっこしい 言い方が 全てを物語っています） 覚悟をしていたものの・・・
[続きを読む]
という ような 時が ついに・・。
土曜日の朝は 小学校6年生の A***ちゃんの 声が 鳴り響きます。
「いいですかぁ 算数は 頭で 解くものではなくて
身体で 解いて行くものですよぉ！」
「はい！」 ・・と これ ちなみに わたしの声。
A***ちゃんが 当スクールに やってきてくれたのは
彼女が まだ 小学校2年生くらい。
小学校2年生だというのに 実用英語検定（大人の） 3級を すでに持っていて
小学校 6年生のいまでは 準2級所持。
とにかく 利発な お子様で＾ｍ＾；； いつか 私の
ノータリンを 見破る日は きてしまってしまうとは（いやに まどろっこしい 言い方が 全てを物語っています） 覚悟をしていたものの・・・
[続きを読む]
12:40:41 -
thompson -
2008-06-18
My ideal man lives here.
13:00:04 -
thompson -
2008-06-17
Interpreters wanted..
Attention!!
G８サミット運営支援募集中。
G8サミット にむけて
Thompson Internationalにも 通訳の依頼が
数件あります。
スクールからは Michaelが代表で 現地に行き
通訳業務に就くことになりそうです。
もしも 生徒さんで TOEIC 800点以上で
ニセコで 10日間くらい 過ごすことも 大丈夫な方が いらしたら お問い合わせください。
お待ちしています＾＾。
G８サミット運営支援募集中。
G8サミット にむけて
Thompson Internationalにも 通訳の依頼が
数件あります。
スクールからは Michaelが代表で 現地に行き
通訳業務に就くことになりそうです。
もしも 生徒さんで TOEIC 800点以上で
ニセコで 10日間くらい 過ごすことも 大丈夫な方が いらしたら お問い合わせください。
お待ちしています＾＾。
17:19:03 -
thompson -
2008-06-12
By the way..
13:06:33 -
thompson -
2008-06-10
Cool summer style
夏が突然 札幌にも やってまいりましたね
昨日は 街中 ショートパンツの女の子がいっぱい。
まず、 最初に お見かけしたのが
ブロンドへア に ブロンズの肌 円山の日本語学校に 通う生徒さんでしょうか？
長い足を にょっきり出して パーンと 張った 肢体にぴったりと小さめのティシャツを ピチッ ピチッ きどった歩調で 歩く 彼女。 アスファルトの道路と その ブロンズの肌が ちょっと 相性が悪いけれど
それでも 美しいものは 美しい。
わたしは 男のような視線で（いや おばちゃんの 図々しい 視線とも？？ いうかしら？？）
彼女を 上から 下まで 見つめ 見送った。
[続きを読む]
昨日は 街中 ショートパンツの女の子がいっぱい。
まず、 最初に お見かけしたのが
ブロンドへア に ブロンズの肌 円山の日本語学校に 通う生徒さんでしょうか？
長い足を にょっきり出して パーンと 張った 肢体にぴったりと小さめのティシャツを ピチッ ピチッ きどった歩調で 歩く 彼女。 アスファルトの道路と その ブロンズの肌が ちょっと 相性が悪いけれど
それでも 美しいものは 美しい。
わたしは 男のような視線で（いや おばちゃんの 図々しい 視線とも？？ いうかしら？？）
彼女を 上から 下まで 見つめ 見送った。
[続きを読む]
13:08:10 -
thompson -
2008-06-05
Peony・・・
やったー！ Peony 芍薬・・ こんなん 英語で使われないんだろうなぁ と 思っていたのに。
今朝、 イギリス人の女性が 使ったのです。
彼女は It's so pretty! It's is peony, isn't it?
やはり 花のことを 話すのは 女同士ですわ。
彼女は いま、うちに テスト期間で 来てくれている
イギリス出身の女性です。
きっと 今週から 来週にかけて 皆様の レッスンを
担当させていただく 機会があるかと思います。
どうぞ よろしく お願いします＾＾
今朝、 イギリス人の女性が 使ったのです。
彼女は It's so pretty! It's is peony, isn't it?
やはり 花のことを 話すのは 女同士ですわ。
彼女は いま、うちに テスト期間で 来てくれている
イギリス出身の女性です。
きっと 今週から 来週にかけて 皆様の レッスンを
担当させていただく 機会があるかと思います。
どうぞ よろしく お願いします＾＾
15:45:53 -
thompson -
2008-06-03
Aftertaste
It didn't leave me a pleasant aftertaste.
それは わたしに 後味のよさを 残さなかった。
後味のよい ものを 求めて 三千里。
そう 思うと 後味のよいものって なかなか あるものではないです。
人気作家の 小説を 読むと、 社会問題を 取り入れなければ 売れないのか・・・
傍目から みたら 完璧な家族の
幸せな生活の中に 潜む 内部崩壊を 描くのに
[続きを読む]
それは わたしに 後味のよさを 残さなかった。
後味のよい ものを 求めて 三千里。
そう 思うと 後味のよいものって なかなか あるものではないです。
人気作家の 小説を 読むと、 社会問題を 取り入れなければ 売れないのか・・・
傍目から みたら 完璧な家族の
幸せな生活の中に 潜む 内部崩壊を 描くのに
[続きを読む]
15:21:33 -
thompson -
2008-05-29
Peony starts to bloom.
Peony 芍薬という花は 辞書によると Peony と 英語では 呼ぶらしい。
しかし、 この手の 単語 辞書には 書いていても
実際に Peony と 言ってみたところで
分かってくれないんだろうな・・・
芍薬は いつも 咲いてくれるのかなぁ と 不安な思いで 買う。
今回の 芍薬は 咲いてくれるようだ。
ホッ・・・
立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿は百合の花
でしたっけ？？
そんな 言葉が あるから という理由ではないが
それらの花たちは きれいだなぁ と ため息が出る。
いま、芍薬 とても 美しい季節ですね。
夏に 実家の玄関口には いつも 百合の花が いい香りを 放っていました。
しかし、 この手の 単語 辞書には 書いていても
実際に Peony と 言ってみたところで
分かってくれないんだろうな・・・
芍薬は いつも 咲いてくれるのかなぁ と 不安な思いで 買う。
今回の 芍薬は 咲いてくれるようだ。
ホッ・・・
立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿は百合の花
でしたっけ？？
そんな 言葉が あるから という理由ではないが
それらの花たちは きれいだなぁ と ため息が出る。
いま、芍薬 とても 美しい季節ですね。
夏に 実家の玄関口には いつも 百合の花が いい香りを 放っていました。
15:00:45 -
thompson -
2008-05-28
Don't let anybody hurt you!
最近、 常々 思うのですが・・・
「わたし、 傷つかないことにしました」 と 思いこむことが この 時代 大切であるように 感じるのです。
そう 簡単に 傷ついて たまるか・・・。 くらいの 太い 気持ち がないと・・・
見習うは 大阪のおばちゃん精神かしら。
スレンダーな 身体に ガラス細工の神経よりも むっちりした太り肉（ふとりじし） に 豹柄の スパッツ はいて
命まで 持っていかれて たまるか！
くらいの 気合と 神経が 日本女子 に 私たちに とても いま 必要とされているのではないかしら。
[続きを読む]
「わたし、 傷つかないことにしました」 と 思いこむことが この 時代 大切であるように 感じるのです。
そう 簡単に 傷ついて たまるか・・・。 くらいの 太い 気持ち がないと・・・
見習うは 大阪のおばちゃん精神かしら。
スレンダーな 身体に ガラス細工の神経よりも むっちりした太り肉（ふとりじし） に 豹柄の スパッツ はいて
命まで 持っていかれて たまるか！
くらいの 気合と 神経が 日本女子 に 私たちに とても いま 必要とされているのではないかしら。
[続きを読む]
13:25:14 -
thompson -
