札幌英会話教室で日々感じること

2010-03-10

I await your reply.

I await your reply. I am waiting for your answer... 両方とも同じような意味で
お返事を おまちしています。

私は 文法とか なんとか あまり 理論づけて 言葉を 話さないから
いまだに とても Broken な 英語であると 思います。
みなさんは せっかく レッスンを受けているので
どうか どうか ああなれば こうなる というような 言葉を 話されてください。

そのほうが のちのち 楽です。

上記の I await your reply. とか I am waiting for your answer. というのも なんとなく 使っているのであって 紐解くことが できません。

ところで この春 Swiming を 始めました。
8年ほど 細く長くとですが 続けていた バレエに 少し 休止符を うって
あの 近くの 某スポーツクラブに 入会をしました。

オリエンテーションなどなどと 面倒な 手続き 関門を通り おかげさまで プールで スイスイ 泳いでます。
泳ぎは 身体に 楽なスポーツですね。
さっさっさっと 500メートルくらい 泳いで サウナに入って 水風呂で すっきりすると
身体が 軽くなります。

これから 夏になるし さらりと 泳いで 軽く 過ごしたいものです。
そして 空手の千葉先生に しごかれながら 筋肉強化を 月 数回こなして
それを この 3年間 くらいの 期間 やってみようかな と 思ってます。

水泳に 空手に 静かな動作の茶道   その3つが 生活の中に 浸透してきたら いいなぁ と 3年後の 自分の姿を 空想して 軽やかで 静かで 丁寧な動作が できて それでいながら 空手のきれがある そんな自分をねがっています。

英語を 始められた、 いえ すでに アドバンスレベルの 皆さまも
3年後は どうなっていたいとか きっと 想像をなさり、始められ そして 現在進行形で そうなっていたい という 自分像があるのかと 思います。

I await your reply も I am waiting for your answer も なんだか わからないけど あまり こだわらず 使っている 自分になりたい・・ と こだわりの 少ない ざっくばらんな 自分に なれれば いいな と

始めた 英語。 だから わたしの 英語は いまだに Broken^m^;;
でも いいの そうやって 始めたんだから。はは。
と いいながらも  みなさま  それぞれの 青写真に そって 自分像を 創っていってくださいね。 
できれば 構築力の ある 言葉遣いを 身につけたほうが 楽だとは 本当は 思ってます。


  
14:09:47 - thompson -

2010-03-03

Girls Day

null
お雛様 飾ってみると いいものですね。

昨夜は ひょんなことから 唯一の70代の お友達
T子さんと お寿司屋さんで 女二人の 乾杯をしました。

人生の大先輩で 学ぶところがたくさんありながら かわいい お雛様みたいな 女友達って やはり わたしには財産だなぁ
10:40:38 - thompson -

2010-03-02

Easter

Easter 復活祭

春は 出会いと 別れと 復活 の 気が入り混じる季節ですね。

少し 話は 逸れますが
先週の土曜日に映画を観てまいりました。

母が 札幌に美容室のために来ていたので
仕事が終った 土曜日の 夜 大丸デパートの 宮川さんという渋い鰻屋で 夕食をとり
とりとめのない話をして 駅に見送った。

見送った後・・・ 土曜日の夜 明日は 休みだ。
映画でも みてから 帰ろうか と 
少し 雑貨屋さんなどをうろうろしてから ステラプレイスの7階へと むかった。

サヨナライツカ 大人一枚 
夜割引で 1200円になります。
夜は 安いんだと 嬉しい サプライズで
映画館に入ると 空いていて またまた 嬉しい驚き。

泣ける映画と 思って 泣く 用意。
が・・・ しかし 泣けず 不発に 終わる。

でも 自分的には この サヨナライツカを 復活祭 Easter と 捉えることが出来た。

春の空気が 自分の気持ちを そうさせたのだろうか。

出会い 別れ 復活 その 循環を いつか わたしたちは 身につけなくてはならない日がくる。
にしても やはり 別れの日は いつも 辛い。

それが 最愛の人でなくても 別れには いつも ちょっとした 痛みが 伴う。

だから わたしは せっかく 知り合えた方ならば またいつか 会いましょう 会えたらいいね というような(あやふやな) 別れ方が
現在(いま)は 自分の好みには合う。
いつかのない 別れ方を しなくて すむように どうか そうであるように と そう 思えるようになったのだろうか・・・

映画のように
目の前が ぐらぐらするほどの 悲しい別れや 時間が 一秒も これからは 進んでいかないのではないかと思うような 長い夜を まんじりともせず 過ごしてみたりなんかしたら

人は さよならのあとに  また いつか と  つけられるようになるのかもしれない。

西洋の 復活祭 Easter 西洋の キリストの復活を記念する日にも そんな 意味が 込められているのだろうか。

別れを 出発のときと とらえられる そして また 会いましょう と 復活の 意味を 残せる そんな 出会いができたら 幸せだろうな・・・

春の夜風が 頬に気持ちのよい夜で これから どんな人たちに 出会えるのだろうか と
心が 春めいた。
16:05:48 - thompson -

2010-02-26

Leave it

お皿を そのままにしておいても Leave dishes...
問題を そのままにしておいて 放っておこう も leave it..

この お皿を そのままにするのは 気持ち悪いけど
でも そのままに しておいたほうがよい 問題も ときには ある。
18:03:11 - thompson -

2010-02-23

A break time

null
null
根津美術館に 行ってまいりました。
お茶事の部屋の 催し物など とても いい空間でした。
カフェの窓から 桜 が 少し咲いていました。
美術館も リニューアルされ I recommend you to use the space for the worthy break time. と 感じました。
ぜひ 東京に行った際には お勧めの空間です。
17:12:02 - thompson -

2010-02-18

This is not what I wanted to do.

オリンピックスを 毎日 みていて 感動しながら

脳裏のどこかで 同時に 思っていることがあって。

こうやって 一筋の道を 歩み続けて 鍛錬 している 人生もあれば

30後半に なっても This is not what I wanted to do...と これは 自分のしたかったことじゃない。 
などと ゆらゆら している 人生もあるんだろうな。

最近 すごく 不思議なのは 男性でも 30過ぎて そんな こっぱずかしい 発言を 平然とする人がいる。

あほか。 と 思う。 ← ああ この性格を変えようもないから・・・だから わたしは いつも 男性に 疎まれ 嫌われる。

男が 30過ぎて 人前で 漏らしていい 言葉と そうではない 言葉がある。

恥ずかしくて This is not what I wanted to do これは僕のしたかったことじゃない などと 普通の神経なら 言えない はずだと わたしは 思うのですが・・・ どうでしょう?? ちがうの????^m^;;

null
14:12:46 - thompson -

Yotei ski path

null

毎日 バンクーバーオリンピックを 楽しみに 生活している。
夜 家に帰っては 夕食を作りながら TV ON 朝起きては TV ON

いつか北海道のニセコが 冬季オリンピック会場に 選ばれる日が 必ず くると思う。

そうなったとき この  整備されていない 雪道の景色は変わるのだろうか。
13:49:58 - thompson -

2010-02-16

Her true animal side came out.

null
愛猫の スパイスは 2000年に 我が家に やってきた。
それは それは かわいい チンチラゴールドで 
子猫のときは これから どんなに ゴージャスな猫になっていくのかと 楽しみに心躍った。

しかし 動物は (いや、までもが) 飼い主に似るという。

彼女は いつのまにか 足を おっぴろげて(開いて) お腹をみせて 眠る猫となり

頂き物の 花の草までも 食べたがるような 食いしん坊の猫となってしまった。

この 表情をみると 飼い主に似たのではなく、 True her came out.. 本性まるだしと思いたいのだが・・・
17:52:17 - thompson -

2010-02-13

Nice club!

null
一ヶ月に一度の会の 女性たち。
みな すごく 元気だ。

一ヶ月に 一度 彼女達に 会えるのが 楽しみで 心のはりになっている。


現代は心が 疲れたり  病みがちな 傾向にある人が多いらしい。
楽しい発想が できたり 気持ちの切り替えが うまい 人たちに 囲まれていたら
そんな ことも 起こらないかもしれないな。

 自分の心に 灯りを それぞれが 自発的に ともして
集えたら 心の病気も 少しは 楽になれるのかな・・・
16:32:01 - thompson -

2010-02-11

I put my hair up!

I put my hair up. I put my hair down. と 先のは 髪を上げた で 後のは 髪を下げた。
でした^^。


正装の場合は だいたいは 髪の毛を あげるのがルールなんですね。
バレエでも 髪は アップ だし。 和服の場合も 髪は アップするのが よしとされている。

・・・ 最近 髪を おそろしく 黒く 染めてしまいまして
もう いてもたっても いられないほど 違和感があり、落ち着かないのですね。
Sarah には Ravenish カラスみたいと 気の毒がられるし(涙)・・・で 明日 また 色を軽くしてもらいに まいります。

それで、 髪の毛を まとめて アップにする 日々が 続いていたのです。

髪の毛を まとめるのは 昔から あまり 好きではなくて また 最近では 老けた 印象が 辛くて
髪を しっかりと アップは しなかったのです。
致し方なく アップにしてみて わかったのですが

顎のたるみや 横顔のラインが 気になる わたしたちほど 髪は ときどき アップにして
顔のラインを 鍛えるのは いいことだと いうことです。

額縁が なくなった ごまかしのきかない 顔のラインの 現実から 逃げているかぎり 
現実は いつまでも しのびよってきます。

髪を アップにしていると 頭を あまり 動かせなくなります。
ということは 動きが バレエチックに なると いうことなのかも しれません。


きれいに シニョンに まとめあげた 髪。 または フワフワとではなく きりっと まとめた髪。

老け表情の 始まった 顔には つらいものがあるけど ときどきは 上げて 顎のラインに 緊張感を あたえないと  手遅れ状態には なるだろうな と 
からすの黒髪が いやな 現実を つきつけてくれたりして・・ そんな 経緯で
一週間に 一度 Hair up day を つくります。
16:48:00 - thompson -

2010-02-06

Smell, Scent is a study..

変な 言い方です。

Smell is an art.. とか Smell is a study. とか 変な 英語を よく 耳にします。

匂いは学習だ とか 匂いは 芸術だとか 変な 感じ。

男の人が 英語で よく 言葉にします。

まぁ 要するに 女の人の香りの 話について 男の人は 世界共通 よく 話されるようですね。

日本の男の人も 女の人の 香りに 敏感ですね。

わたしは 彼らの 裏話を 聞くたびに 思ったものです。

男は 本当は 視力がなく 嗅覚だけの 生き物なのではないか? と。

それだけ 彼らにとって 匂い 香り というものが 意識の中で 大きな意味を果たすと 思われます。

だから わたしは 婚活の人とか いい出会いを求めている人は 全員、 匂いの研究をするべきだと 思います。
これが 上記 Smell is a studay. ということになります。

しかし 嗅覚というのは それぞれの 感覚ですので
彼らの 好みに 訴えかけなければ ならないと 思うのです。
そこらへんは 自分が どんな生活を好み どういう方向にいきたいのか。 どういう 男の人を Fascinate 魅了したいのかで 使い分けなければならず。・・というか 自ずと その人の 生活が その人の 匂いになっているから
自分の好きな 匂いを、似合う匂いを 研究すれば よいのですよね。
某ホテルの スポーツジム、パウダールームにて お風呂上りの 若い女性が いました。 これから 出勤ですか? というような 雰囲気の 彼女は、 上から下まで ちょっと チープな香りのスプレーを たっぷりと 30秒以上にわたり、ふりかけました。

それで 終るのかと 思ったら 髪の毛のセット終る頃 今度は 整髪料を またまた その上に すきまなく かけていきます。
自分の匂いを 消滅させるかのようで
そんなに 自分の匂いが嫌いなの? と ・・・ 夜のお勤めに 行くから 悪いもの寄せ付けないためにも これくらい
すきまなく 強い香りで バリアをつくらなければ ならないのかな・・と 夜の世界の 
風通しの悪さを 思う。
きっと ちょっと 安っぽい 合成された 香りを 好む 男性が たくさん 来る お店なのかな・・。 
わたしは この 匂い 苦手かな・・・。
・だから きっと この匂いを 好む男の人も 苦手だな。
と 妙な 思考回路が 生まれる。

お香が 好きです。 でも 多くの割合で 男の人は 苦手みたい・・ でも トンプソンが 好きだから いいやと
スクールでも 気分転換で 焚くけど 男性の生徒様が おみえになるときは 避ける。

そして 香水 も たくさん たくさん 種類があるなか
色々なの つけてみた。 大体が 却下された。← トンプソンに。
唯一 許可の下りた 二つは シャネル19番と ヴァン・クリーフエーペル という 装飾店の つくった 香水だけ。

本当は もっと 色々なものを トライしたいけど 一緒に 暮らしている人に とやかく言われると ストレスも たまるから あきらめる。

でも とやかく 言われる相手のおかげで 香りとか 匂いとか そういうものの 繊細な 部分を ちょっと 知れたと・・
メッセージを 伝えてくれる 相手が いなければ わたしは 匂いというものに とても 鈍感で 図々しい 女だったと思う。
色々と 注意されたり 言ってくれる相手が 傍にいるって ありがたいな と 思いながら
時々 とても いい匂いの 自分好みの 香りのする 女性に 会うと
ああ この人は モテルだろうな と 突然 わたしは 男の人視線・・いや 嗅覚で 思う。

恋人募集中 だったり 婚活中だったり そんな人たちは 色々な人の 意見を 聞き入れながら 自分に似合う 自分の好きな 匂いを 研究したら いいと思う。
ファッションより 化粧テクニックよりも  大切なのは 匂い なようです。
これは はっきりと 言えると思います。

朝 シャワーを 浴びた後 身体に ボディローションを つけていきますよね。
その場合に お薦めとおもうのが
首筋 デコルテは 純粋な香りのボディクリームで
足元は ニュースキンでも なんでも・・・。
そして これまた 純粋な 香りの ボディパウダーを  ひとはけ
首筋や 身体全体に

そのあとに 手の甲 と ちょっとだけ 首筋に 自分の好きな コロンを さらりと。

そうすると ある程度 人嫌いのしない  匂いが 香りが 一日中 身の近くに 漂ってくれると思います。
きっと ボディパウダーの ひとてまが あれ・ いいのだろうな と 思われます。
そして うなじから匂いたつような  という 言葉の通り 
自分で 気持ち悪くならない程度に うなじへの 一滴 One drop は 必須だと 思われます。
以上 Reporting でした。
14:01:54 - thompson -

2010-02-02

2 spins laundry (washing) machine

2槽洗濯機という 概念が 英語を使う人たちには ないと思うから
実際に 日本でも 絶滅の危機にある あの 2槽洗濯機を 目にした 外人さんにしか理解できないと思う。


先日 2槽洗濯機 に買い換えた。

英語で 説明するところの 2 spins washing machine. で トンプソンは 理解できた。
彼が 日本で 生活をし始めた 十数年前 まだ 洗濯機として主流だったと思う。

Dryer function までついている 一槽式 洗濯機より あの 手動式とも いえる 2槽式のほうが 
好き。 という 意見は 自分達にしては 珍しく 一致した。

手で 蛇口をひねって Turning on the tap then warm and cold water is coming in the machine.お湯や 水が 水道から ジャージャーと出てきて
水槽に たまる 水位の加減を 測りながら 手で タイマーに合わせて ゴシゴシと 洗われていく。You see the amount of the water then adjust the timer to wash the laundry.
目で 汚れが 出てくる様子をみて You see how dirty the water is and drain it when it is a good timing.
このへんかな というところで 排水にして・・・
手で 脱水機に かけたりと 手間が多いけど きれいになる 清潔感は 2槽式のほうが あるような気がする。

この 改革で ある 影響が起こり 
 外で干すのは 冬は 無理だし と お風呂の洗面所の狭いところで 
せせこましく 洗濯物を 干していたのを
すっきりと 洗った 洗濯物は
ひろびろと 北海道弁で言うところの あずましい 環境で 干したいものだと思い始めた。

そして 
やや 東側に よっている 南向き窓の 和室に目がいった。
そこを 今後 白いタイルに床をして。障子窓を とりはらい 明るい色調の木の ブラインドにして 壁紙も ちょっと 和の 雰囲気を残しながら 柔らかい 白にして。
サンルーム的な部屋にして 観葉植物も すくすくと育つ オゾン部屋。
そこに 折りたたみ式簡易ベッドなどを  押入れを 改造して いれられるように あるときは 客間にもなり あるときは ひろびろと洗濯場と ダブルの機能のついた 部屋にしよう!という
夢が むくむくと でてきた。

ちょっと 低めの サンルーム仕様の クッションは やわらかで木のフレームの椅子を コーナーに置き
背の高い 観葉植物を  その 間に 挟む・・・  そこで 夜は 照明を おとして  ワインを 飲むの。 人をよんでも 居心地のいい部屋にしたい・・・いいわ〜〜〜 と うっとり。

・・・と 2槽式 洗濯機から そんな ファンシーな 夢が 膨らんでいたりして
不思議。



12:33:11 - thompson -

2010-02-01

You are OK.

弱い人間は 弱い ものや 人に対して 拒否反応を示す。

自分自身が弱いから ネガティブなオーラを持つ人を、強くない人を 
心のどこかで どこかで いつも 避けていた。

強いもの 明るいオーラに包まれたものに 近づいては ホッとした。

強いものが好きだった。 それは 自分が強くないから。
明るいものが 好きだった。 明るい場所にいると 自分も明るくなれるような気がしたから。
魅力的な人が好きだった。 魅力的な人といると 自分も魅力的になれるような気がしたから。
弱いもの、でこぼこしたもの、歪んだもの、不協和音を感じるもの 
それらを 感じる もの や ひと・・・
理解や 慈しみや やさしい目を むけることも しないまま 話をきちんと 聞くこともしないまま
強いものに 憧れ 美しいものに 興味をもち それらのほうばかりを かれらのほうばかりを みつめていた。

弱い人間は 弱い ものや 人に 近寄らないように と 躍起になる。

 自分も そうなってしまっては ならない と 躍起になるから
突然 お門違いの 説教じみた アドバイスをしてみたり。
 エネルギーを吸い取られては いけないからと 避けてみたり 
右往左往と 自分も 揺れる。

そして 揺れた分だけ 妙な 拒否反応を 抱いて 弱い人は 弱い人を 嫌いになる。

がんばっちゃって

気の利いたアドバイスを しようと する 愚かしさは 弱さの 裏返し。

人の話を 心の声を  じっくりと 聞くだけの 強さを もてたなら。
弱い 自分は つい 最近 思うことがあった。




18:22:23 - thompson -

2010-01-28

I shouldn't take my health for granted.

・・・と 思い始めたのは いったい いつくらいからなのだろうか。

ちなみに タイトルは 自分の健康を当然のものと思うべきじゃない。 という 意味の英語です。

35歳を過ぎたあたりからだろうか。

健康 あってこその 人生。 
根性のない 自分も受け容れよう。 と 自分よりな都合の良い 
結論に 達したのは。

こんなに 根性のない わたしでさえも がんばっていた時期が それなりに 断片的ではございますが
ありました。

しかし この 断片的というのが よくないと 知っておりました。
がんばるのなら 常に 自分のために 自分のペースと 知っていて 頑張り続ける人は 身体を 壊さない。
わたしのように 突然に 普段がんばらないくせに 見栄と 虚栄と なんとやらのために 頑張った人は 身体を壊す。・・・ ということなのかもしれません。

そうと 開き直ってしまってからは。

8時間睡眠が必要なら 必要と認め。 眠らせてもらってます。
24時間の鉄則 と デキル人たちの 時間割を みながら・・・ ああ なんて 私は 時間の使い方が 下手なのだろう。 と 反省や生活の みなおしは ちょっと するけれど。 例えば もう 英語の読書にしても  ほか 手間のかかることは朝の 時間に おいたほうが 自分は いいみたいだ と 発見してみたり。
それくらいなもので・・・ この わたくしが バリバリ シャカシャカ スピーディなデキル人になったといって いったい 誰が 喜ぶのだろうか? という 境地が・・  その 境地は Thompson International のスタッフ そして ご利用の 大切なみなみなさまには もしや ヒンシュク 買っているのかもしれないけれど でも そうとしか もう 思えないほど  そして 変えられないほど  ああ 自分は もう  デキルといわれる人々
能力の高いと 評価される 人々 の 仲間には 入れないことを 知る・・。

しかし それで いいじゃないか もう 違う自分には なれない。
なろうとして 無理をし 身体を こわすくらいなら
いまの 自分のまま の 時間配分 神経配分 で 目の前のことだけ 一日 一日 と
こなしていくのが あっている。
 
すごい 事業計画などを 打ちたて
毎朝早くから 夜遅くまで 脱穀機のように 働いても まだまだ まだまだ と 顔つやの良い 東京の友人たちに 会うと 焦りはするが・・・

 目の前の 毎日。今日の健康さえ あれば
 すごい人には なれなくてもいい。

 
19:51:01 - thompson -

Pre-health care treatment in Spring.

Pre-health care treatment in Spring. 春の養生。
と Pre をつければ なんでも 前もって とか 予備の とか そういう意味合いになると思い。

Pre-health care treatment と コテコテ 言葉をつくってしまいました。

養生 という言葉は 中国漢方の世界で よく 使われていますね。

生きることを 養う。 なんだか たゆまない姿勢 真摯な 響きがありますね。

お酒浴びるほど 飲んで 煙草の煙に囲まれて 真夜中帰宅して 翌朝は 朝ごはん抜かして 仕事場に 二日酔いで 駆けつけて というような 生活など 万が一にも 一日でも あっては いけない。 一日でもあっては
養生の サイクルが 狂ってしまうような 
どっしりと 根をはり 根源から 体を整えてまいります 中国漢方では

春は 冬にたまった 体の老廃物 デトックスすることに 専念するべきと 書かれております。

一月 は 寒さに 春が 宿り始める 月。
そろそろ 春の 準備も 始めようと。

前の 日曜日に 朝 クロスカントリー 6キロ。 午後には 桜庭さんのところで 解毒効果の高い 背骨マッサージ 夜は 夜で 白きくらげ棗のお茶と野菜中心の料理。 と デトックス しすぎて 夜には お腹まで ごろごろと (失礼) 
もう デトックス いいですから・・・と 体の芯までなくなりそうな すがる場所のないような 心細い 気分になったりして。
老廃物排出効果の高いものも せめて 一日 一つに しぼったほうが いいかも。
なんでも やりすぎは いけまへん。

春は 体も 大掃除して  一年を楽しむべきために 土台を 作るのだとか。

体も お部屋も 大掃除。
 大掃除して そのあとの 養生 毎日のお掃除を 怠っては
いけません・・。あくまでも 土台作りの 大掃除・・と さあて 今年は どこまで 
たゆまぬ 努力が できるものだろうか。

もう 早々 すでに 今夜あたり ワインで 乾杯したい わたしです。・・・^m^ すでに 挫折気味。Already pre-give up??
あ また 言葉 てきとうに つくってしまった 汗。
13:42:18 - thompson -